掃屋

下周就要過中國的新年了。這次肯定是一次很熱鬧的過年，我們把屋子徹底打掃了一遍，虎哥買了很多火鍋吃的和零食，小山哥准備寫很多對聯和福字。不過今年唯一特殊也是有一點小遺憾的就是農曆居然沒有大年三十，過了臘月廿九就是正月初一！

Next week, we are going to welcome Chinese new year. Certainly it’s a lively new year, we cleaned the house thoroughly, Br. Hank Bought many snacks and foods for hot pot, Br. Mountain is going to write some couplets. The only unusually thing which is a little bit pity is that in Chinese calendar, there’s no 30th Dec between 29th and 1st Jan!

又到了一個學期的結束，三門課上完了。經曆了期末考試，體驗到了真正的將自己的分析、看法用英文表達出來，並解釋一些與政治或是文學相關的東西。下個學期，我們將學習更多的課程，包括一些數理化之類的東西，這對學英語肯定是一個有意思的挑戰！

It’s the end of a semester, we have finished another three courses. In the Final Evaluation, we tried to express our analysis and opinions in English, and explained things related to polity and literature. Next semester, we will learn more courses, including something like maths and chemistry, that’s an interesting challenge for leaning English!