要開始寫一篇回顧文章了。本以為不是很難的事情，然而寫起來卻發現想寫得好卻並不像想象得那樣容易，因為想將西安的許多經歷有趣、有條理、有意味卻並不冗長地記錄下來。前段時間，我還跟子滕同學一起回憶了一下當年發生的事，然後發現他記得好多我已忘了的事，我也記得一些他不記得的，不禁有些感慨，覺得人的記憶真是有點不可靠，如果不切實地記錄下來連十分重要的東西也是很容易遺忘的。
I am going to write an article to recall my memory of Xian. Originally I thought this was not hard, but starting it, I found it not easy as well, because I wanted to record my experience interestingly, orderly, meaningfully but not lengthily. Some time ago, Tom and I also recalled what happened during that time, then found that he remembered much I forgot, I he forgot, thus a little sighing, thinking that memory is not reliable. If not recorded, very important things would be forgot.
雪一下子快要全化了，陽光也分外明媚了起來。這週小胡同學問了叔叔我們是否可以出去打籃球，然後叔叔欣然同意了，於是我們也就再次回到了那個附近的籃球場，高高興興地出了一場汗。一想到不久後樹木的葉子就要長出來了，不禁十分地開心。它們已經光禿禿了好幾個月，以致我都快要忘了他們綠盈盈的樣子了。
Snow is going to smelt, sunshine also starting to shine. This week Sean asked Uncle whether we could go out to play basketball, and uncle agreed with pleasure, so we again returned to that nearby basketball field, happily shedding much sweat. With a while later wood having leaves again, I could help being happy. They have been bald for several months, making me almost lose the image of their being green.
Comments